СКОРОЧЕНИЙ ЗМІСТ СТАТЕЙ, ЩО НАДРУКОВАНІ В ЖУРНАЛІ
“INTERNATIONAL MARITIME HEALTH”
РЕФЕРАТЫ СТАТЕЙ, ОПУБЛИКОВАННЫХ В
ЖУРНАЛЕ “INTERNATIONAL MARITIME HEALTH”. - 2012. - VOL. 63. - N4.
L.W. Rydstedt, M. Lundh. Требования к выполнению служебных обязанностей и возникновение психических проблем у представителей машинной команды пожилого возраста / Work demands are related to mental health problems for older engine room officers. - 2012. - Vol.63. - N4. – P. 176 -180. Цель исследования – проанализировать главные и побочные эффекты влияния возраста и психосоциальных требований к работе на психическое благополучие в группе испытуемых ( N = 685; возраст M =47 лет) механиков шведского торгового флота. Требования по работе соотносились с общим психическим здоровьем, а также постоянным стрессом, причем основной эффект возраста достоверно соотносится с интенсивностью стресса. Взаимоэффекты между высокими требованиями к выполняемой работе и возрастом поясняют вариабельность состояния психического здоровья и интенсивность стресса. Результаты могут быть истолкованы как последовательность быстрого технологического и организационного развития в судостроении. Чтобы в дальнейшем предотвратить нежелательные последствия этого и поддержать длительную работоспособность, здоровье и благосостояние, нужно предоставить работникам старшого возраста все необходимые для выполнения их профессиональных обязанностей ресурсы.
B. H. Johnsen, A. L. Hansen, R. Murison, J. Eid, J.F. Thayer. Вариабильность сердечного ритма и выброс кортизола во время выполнения заданий на внимание и память кадетами военно-морской академии / Heart rate variability and cortisol responses during attentional and working memory tasks in naval cadets. International Maritime Health. - 2012. - Vol.63. - N4. – P. 181 -187. Цель работы - изучить соотношение между изменчивостью сердечного ритма и выбросом кортизола во время выполнения когнитивных задач. 49 курсантов Королевской норвежской военно-морской академии выполняли компьютеризованные версии тестов на внимание и определение состояния рабочей памяти. Полученные результаты подтверждают гипотезу о негативной корреляции между изменчивостью сердечного ритма и секрецией кортизола во время выполнения когнитивных задач. Было также найдено подтверждение гипотезы о том, что в группах с низким уровнем выброса кортизола последний увеличивается только при решении когнитивных задач и в период реконвалесценции. Была подтверждена репликация предыдущих результатов о наличии негативной связи между уровнем кортизола и эффективностью выполнения задания путем использования метода некорректных сравнений. Ни одна из корреляций не выдержала проверки методом исправлений Бонферонина (Bonferonin corrections). Т.к. изменчивость сердечного ритма встречается все чаще, полученные результаты будут способствовать повышению толерантности к когнитивному стрессу на борту.
А. Carotenuto, I. Molino, A. M. Fasanaro, Fr. Amenta. Психологический стресс на борту: обзор/ Psychological stress in seafarers: a review. - International Maritime Health. - 2012. - Vol.63. - N4. – P. 188 -194. Актуальность: Мореплавание – это особая профессия, представители которой подвержены определенным факторам стресса, связанного с различными обязанностями на борту. В этой статье рассматриваются основные публикации посвященные стрессу на борту; цель - выявить особые стрессорные факторы, характерные для той или иной морской профессии. Материалы и методы: поиск литературы был проведен в медико-биологических электронных базах данных PubMen и OvidSP. Также были изучены отчёты о проведенных профессиональных отборах, изучении уровней стресса, усталости и нагрузки среди австралийских моряков. Данные были опубликованны Австралийским департаментов морской безопасности (AMSA). В настоящей статье представлены данные о состоянии здоровья большого количества моряков. Результаты: Наше исследование подтвердило тот факт, что мореплавание связано с психическим, психосоциальным и физическим стрессом, который спровоцирован разлукой с семьёй, изоляцией от внешнего мира, усталостью, многонациональностью командного состава, отсутствием и недостатком отдыха и сна. В отчете, предоставленном AMSA, изложен детальный анализ образа жизни моряков и существенных факторах, приводящих к психологическому стрессу. Стрессы, которым подвержены механики, отличаются от стрессов, которым подвержена палубная команда. У судоводителей наблюдались ухудшения в состоянии здоровья из-за недостатка сна, состояние здоровья палубной команды оставалось удовлетворительным. Выводы: Мореплавание тесно связано с существенным риском для психического здоровья. Моряков следует заранее информировать об известных факторах стресса на борту, чтобы помочь им противостоять стрессовым ситуациям и снизить уровень восприятия самого стресса. Также необходимо разрабатывать стратегии относительно работы в стрессовых условиях, связанных с различными должностями командного состава.
N. Nikolic, M. Pavletic, E. Missoni.
Выигрываем ли мы войну с пиратством? / Are we winning the
war with the pirates? - International Maritime Health. - 2012. -
Vol.63. - N4. – P. 195 -203.
E. Dalf. Гиперактивные расстройства у моряка, принимающего амфетамин. /Seafarers with hyperactivity disorder on amphetamine. - International Maritime Health. - 2012. - Vol. 63. – N 4. – P. 204 - 206. Врач общей практики принял решение о том, что впервые идущий в рейс молодой моряк из Скандинавии с гиперактивными расстройствами, хорошо контролируемыми с помощью декстроамфетамина, годен без ограничений для работы в море. Так как провоз амфетамина через американскую границу приравнивается к контрабанде, а на круизном судне, на котором он работал, не смогли приобрести необходимый препарат в портах захода, его поведение стало неконтролуремым и моряка списали с судна. Доктора, проводящие медицинские профессиональные осмотры моряков на предмет пригодности для работы в море, должны четко осознавать особые условия жизни в море, знать детали об ограничении использования медицинских препаратов на борту и быть знакомыми с международными запретами импорта медикаментов и государственными требованиями к использованию определённых препаратов.
P. Buzzacott, P. Denoble. Эпидемиология
убийств и самоубийств во время подводных погружений с дыхательными аппаратами /
The epidemiology
of murder and suicide involving scuba diving.- International Maritime Health. - 2012. - Vol.63. - N4. – P. 207 -212. Случаи убийств и самоубийств во время подводного
погружения с аквалангом достаточно редки.
В результате проведения информационного поиска было выявлено 19
опубликованных источников, в которых приведено описание 4339 несчастных случаев
во время погружений, имевших место с 1956 по
M. Kowalska, A. Kowalik… Mycobacterium leprae: патогенный агент при проказе. Открытие новых видов Mycobacterium lepromatosis. Перспективы в области исследований и диагностики проказы / Mycobacterium leprae: pathogenic agent in leprosy. Discovery of new species Mycobacterium lepromatosis. Perspectives in reseach and and diagnosis of leprosy. / International Maritime Health. - 2012. - Vol.63. - N4. – P. 213 -218. Актуальность: M.leprae – этиологический агент при DLL. Специфических микробиологических исследований в прошлом не проводилось. Секвенирование (определение первичной структуры макромолекул) генома посредством генетического тестирования привело к открытию в 2008 году норвежским врачом Г. Хансеном и соавт. нового вида микобактерии – M. lepromatosis. Материалы и методы: Генетический анализ филогенеза бактерий, основанный на анализе кодирующих областей 16SrРNA и других генов (например, генов rpoB, rpoT, hsp65, mmaA, fibF-rpsO) оказывается полезным при распознавании видов. Посредством анализа двадцати генов и псевдогенов (22,818 в последовательности) было доказано, что в филогенетическом древе микобактерии M. leprae и M. lepromatosis тесно связаны. С другой стороны, различия были так велики, что привели к разграничению между этими двумя видами микобактерий. Обнаруженные включения в генах рРНК и mmaA у обоих видов микобактерий были подобны друг другу и найдены только в геноме человека, что подтверждает тесную связь между микобактериями M. leprae и M. lepromatosis во время эволюции человеческих геномов. Результаты: Первое популяционное исследование, в котором анализировали наличие обоих видов микобактерий, указывает на то, что M. lepromatosis попала в Америку с популяцией, которая мигрировала через Берингов Пролив из Азии, в то время как M. Leprae проникла в Америку с колонистами и в результате работорговли. Выводы: Последние эксперименты с M. lepromatosis показали, что эта микобактерия является специфическим агентом в DLL не только в эндемичных районах Мексики, но и в разных частях мира. M. lepromatosis также была обнаружена в других формах мультибациллярной проказы, или как дуальная инфекции вместе с M. leprae. Вероятно, генетические методы совместно с секвенированием целого генома приведут к лучшему пониманию некоторых тайн проказы.
M. Jezewska, B. Jaremin, M. Grubman-Nowak. Психическое здоровье на борту - проект MENHOB начал работать./The Mental Health on Board project (MENHOB)has started working.- Int. Maritime Health.- 2012. – Vol.63, N4. - P. 219-220. Во время II международного Конгресса по морской, тропической и гипербарической медицине (Гданьск - Нюнесхамн, июнь 2012), мы успешно провели cеминар по психическому здоровью моряков под названием “Стрессы и усталость в море против качества жизни”.
В результате встречи и предыдущего обмена знаниями между учеными с разных стран, стала очевидной необходимость создания рабочей группы на предмет изучения психического здоровья в море. Акроним проекта и рабочее имя группы – MENHOB, т.е. «Психическое здоровье на борту». Главная цель MENHOB - детальное исследование и обзор важных проблем, возникающих при работе в море, таких как: стрессы, усталость, самоубийства и несчастные случаи, PTSD, предотвращение риска, семейная жизнь, изоляция, и т.д. Все эти аспекты имеют существенное влияние на качество жизни моряка.. Для достижения эффекта сотрудничества Группы мы должны оценить актуальные стратегии, условия жизни и работы в море. Мы представляем, что задача группы должна состоять в выработке стратегий психологических вмешательств непосредственно в жизнь на борту. Мы верим ,что объединяя знания и опыт специалистов разных стран, мы сможем успешно разрешить проблему. Работа команды должна привести не только к появлению научных публикаций, но также и к изданию международного Руководства ( в т.ч. электронной версии) и/или создание интернет-платформы для консультаций и рекомендаций в этой области. Для начала мы отправили запросы в национальные центры морской медицины. Это даст нам возможность понять реальную ситуацию, с которой сталкиваются моряки – представители разных стран море. В зависимости от предварительных результатов, различные центры смогут выявить самые важные проблемы. Мы будем расширять диапазон нашей деятельности во время конференции, которую мы планируем организовать весной 2013 в Институте морской и тропической медицины в Гдыне (Польша).
Перевод – Н.И.Ефременко